Dubbing - Speaks 4 Me Online

Dubbing and Localization

Dubbing Animated Mouth Flaps: Tricks of the Trade

matching voice to animation

Keen on perfecting animated mouth flaps? Discover essential tricks to elevate your dubbing skills and bring characters to life convincingly.

Speaks 4 Me Online Team
September 8, 2025

Dubbing and Localization

How Subtitling Strategies Differ From Dub Scripts

concise vs adapted dialogue

Keen to uncover how subtitling strategies differ from dub scripts and why these differences impact viewer experience? Continue reading to find out.

Speaks 4 Me Online Team
August 18, 2025

star trek fan becomes cadet

Specific Voice Actors and Their Roles

Bonnie Gordon’s Journey: From Star Trek Fan to Starfleet Cadet Voice

Unexpectedly, Bonnie Gordon's transformation from devoted Star Trek fan to Starfleet…

Speaks 4 Me Online Team
October 23, 2025

evolution of documentary tone

Industry Insights and Profiles

Documentary Narration Trends: From Gravitas to Conversational

Guided by evolving storytelling techniques, documentary narration is shifting from…

Speaks 4 Me Online Team
October 22, 2025

vo artists surround upgrade

Voice Over Technology and Tools

Upgrading to 5.1 Surround: Do VO Artists Need It?

Upgrading to a 5.1 surround sound system can boost your voice-over clarity…

Speaks 4 Me Online Team
October 21, 2025

cultural sensitivity in dubbing

Dubbing and Localization

Cross‑Cultural Casting: Avoiding Stereotypes in Dubbing

Aiming for authentic representation in dubbing requires understanding cultural nuances…

Speaks 4 Me Online Team
October 20, 2025